الشرح

تخيّل أن كل نص نقطة على خريطة كبيرة. النصوص المتقاربة في المعنى تقع قريبة من بعضها، والمختلفة تبتعد. والأرقام هي إحداثيات هذه النقطة.

بهذا يبحث النظام بالمعنى لا بالكلمات المطابقة فقط. وعليه تقوم أنظمة البحث الذكي والتوصية والإجابة من المستندات. وهو غير «التضمين» في الشعر والقانون، فلا علاقة بين المعنيين.

مثال

لا تخلطه بـ

التوكن: التوكن قطعة من النص، أما التضمين فأرقام تمثّل معنى تلك القطعة أو النص كله.

الترجمات المتداولة

رسمي: معتمد من جهة رسمية. شائع: متداول في مصادر عامة. آلية: ترجمة آلية تحتاج مراجعة. قيد التحقق: لم يُتحقق منه بعد.

مصطلحات ذات صلة